Privacy policy

This English version is a translation provided for information only. Only the German version is legally binding.

1. Who is responsible?

The controller responsible for processing your personal data on this website is:

Kerkamm Feuerwehr Sicherheit Technik GmbH
Werner-von-Siemens-Straße 2–4
25337 Elmshorn, Germany
Telephone: +49 4121 12 22
Email: info@weltreisemobile.com

2. Visiting the website (hosting and server logs)

Our website is hosted on servers in Germany by ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, owner René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Germany. A data processing agreement pursuant to Article 28 GDPR is in place with the provider.

Each time the website is accessed, the server automatically stores technical information in a log file: shortened IP address (the last two blocks of digits are removed), date and time, page or file requested, amount of data transferred, status message, browser and operating system used, and the previously visited page. This information is needed to deliver the website and to detect faults and attacks.

The legal basis is Article 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest is the secure and fault-free operation of the website. The log data is deleted after seven days and is not combined with other data.

3. Contact by form, email or telephone

When you write to us or call us, we process the details you give us: name, email address, telephone number if you wish, the selected topic and the content of your message. Mandatory fields in the form are marked. Without these details we cannot answer your enquiry.

The form protects itself against automated mass enquiries without using third-party services. To do this, the server remembers a checksum of your IP address for one hour, from which the address cannot be recalculated. The enquiry itself is not stored on the website but sent to us as an email.

The legal basis is Article 6 (1) (b) GDPR if your enquiry relates to a contract or a quotation, otherwise Article 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest is answering your enquiry.

We delete enquiries as soon as they have been dealt with and there is no statutory retention obligation, at the latest after 12 months. Under commercial and tax law we must keep business letters for up to ten years.

4. Shop orders and purchase contracts

For orders, for example of ExpeditionBlue, and for orders placed with our workshop and coachbuilding, we process name, address, contact details, goods or services ordered and payment details. The legal basis is Article 6 (1) (b) GDPR (contract) and Article 6 (1) (c) GDPR (statutory retention).

For delivery, we pass your name and delivery address on to the shipping company commissioned in each case. For payment processing, the banks involved receive the information required for this. We keep invoices and accounting records for up to ten years in accordance with statutory periods.

5. Applications

If you apply to us, we process your application documents solely to decide on your employment. The legal basis is Article 6 (1) (b) GDPR in conjunction with Section 26 of the German Federal Data Protection Act (BDSG). Only the people involved in the selection have access.

If you are not employed, we delete your documents six months after the end of the process. We only keep them longer if you expressly agree. Please do not send us particularly sensitive information by email, for example about your health. Emails are not always encrypted in transit.

6. Storage on your device, cookies

This website does not set cookies for advertising or analytics and does not use any programs to analyse user behaviour.

The website is available in German and English. The language is shown in the address (English pages begin with "/en/"). In addition, the website sets a cookie named "pll_language". It contains only the language code "de" or "en" and is deleted when you close your browser. It is required so that the selected language is retained as you navigate (Section 25 (2) no. 2 of the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act, TDDDG). No consent is required for this.

7. YouTube videos

On some pages we show videos hosted on YouTube. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. When you open our page, only a preview image is loaded from our own server. A connection to YouTube is only established when you click "Play" (in enhanced privacy mode via youtube-nocookie.com).

From that click on, YouTube receives your IP address and technical information about your device and can store and read information on your device. If you are logged in to Google, Google can assign the visit to your account. Data may also be transferred to Google LLC in the USA. Google LLC is certified under the EU–US Data Privacy Framework.

The legal basis is your consent given by clicking (Article 6 (1) (a) GDPR, Section 25 (1) TDDDG). You can withdraw your consent for the future by reloading the page and no longer starting the video. Further information: Google privacy policy (opens in a new window).

8. Fonts

The fonts used on this website are stored on our own server. No connection to other providers is established when the fonts are loaded.

9. Links to other websites and social networks

We link to other websites, for example to our vehicle listings on mobile.de and to our profiles on Instagram, Facebook and YouTube. These are simple links, not embedded content. No data is transferred to these providers when you visit our website. This only happens when you click a link. After that, the privacy information of the respective provider applies.

Our profiles on Instagram and Facebook

The provider is Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland. When you visit our pages there, Meta processes your data, for example your IP address, device information and usage behaviour. Data may also be transferred to the USA. Meta Platforms Inc. is certified under the EU–US Data Privacy Framework.

Meta provides us with aggregated visitor statistics ("Insights"). We are jointly responsible with Meta for these statistics (Article 26 GDPR). The details are set out in an agreement from Meta, which you can view here: Page Insights Controller Addendum (opens in a new window). Under this agreement, Meta has primary responsibility for informing you and fulfilling your rights. However, you can also contact us with your requests, and we will forward them. We do not receive any personal data of individual visitors in the process.

The legal basis for our presence there is Article 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest is presenting our company and our vehicles where potential customers look for information. Further information: Meta privacy policy (opens in a new window).

Our profile on YouTube

The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Google's privacy policy applies to processing on YouTube itself. Section 7 explains how we show videos on our own website.

10. Who receives your data?

Within our company, only the people who need your data for processing receive it. Outside the company, data is only received by the service providers named in this policy (hosting, shipping, payment) and by bodies to which we are legally obliged to pass data, for example tax authorities. We do not sell data.

Via our website, data is only transferred to countries outside the European Union when YouTube videos are played (see section 7).

11. Your rights

You have the following rights in relation to us:

• Access to the data we hold about you (Article 15 GDPR)
• Rectification of inaccurate data (Article 16 GDPR)
• Erasure (Article 17 GDPR)
• Restriction of processing (Article 18 GDPR)
• Receiving your data in a common format (Article 20 GDPR)
• Withdrawal of consent with effect for the future (Article 7 (3) GDPR)

Right to object (Article 21 GDPR): Where we process data on the basis of a legitimate interest (Article 6 (1) (f) GDPR), you can object to this processing on grounds relating to your particular situation. You can object to direct marketing at any time without giving reasons.

To exercise your rights, simply send a message to info@weltreisemobile.com or to the address given above.

12. Complaints to the supervisory authority

You can lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Article 77 GDPR). The authority responsible for us is:

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98
24103 Kiel, Germany
Telephone: +49 431 988-1200
Email: mail@datenschutzzentrum.de

13. No automated decision-making

We do not make decisions based solely on automated processing and do not create profiles.

14. Security

The website is only transmitted in encrypted form (HTTPS). You can recognise this by the padlock symbol in your browser's address bar.

15. Status and changes

13 November 2026. We will update this policy if the website or the legal situation changes.